Арабский алфавит для начинающих. Урок 1

Приветствую Вас, мой уважаемый читатель!

С этой статьи мы начинаем серию уроков, в которых последовательно разберем арабский алфавит. В этом первом Вашем уроке Вы узнаете:

  1. сколько букв в арабском алфавите,
  2. как пишется арабский алфавит,
  3. огласовки в арабском языке,
  4. правильное чтение арабских букв.

Ну что же, давайте приступим.

Изучаем арабский алфавит

В первую очередь отметим, что в арабском алфавите 28 букв. Давайте рассмотрим их повнимательней.

арабский алфавит для начинающих с нуля

Если в русском языке буквы и слова пишутся слева направо, то в арабском языке, наоборот, все буквы и слова пишутся и читаются справа налево. Поэтому начинать читать арабский алфавит необходимо с верхнего правого угла, с буквы алиф, справа налево. И так до конца строчки, до буквы хъо.

После буквы хъо переходим на букву даль и читаем до буквы сод, потом переходим на букву дод и так до конца алфавита. Поначалу это будет непривычно. Но со временем Вы привыкнете и это станет для Вас само собой разумеющимся делом. И чем больше читать и писать Вы будете, тем быстрее привыкнете к такому правописанию.

Следующий момент: в арабском языке все буквы равны по своему значению. Не бывает заглавных букв или малых букв. Такое вот равноправие. Далее интересный факт: в арабском алфавите все буквы согласные. Гласных букв попросту нет. А как же тогда произносятся слова? Ведь без гласных звуков невозможна какая-либо внятная речь!

И тут мы наблюдаем удивительное – как только к какой-нибудь согласной букве приходит одна из огласовок, то эта согласная буква превращается в гласную.

Поразительное превращение. Буква была согласной и тут вдруг берет и моментально превращается в гласную. И причиной этого служит маленькая, с виду неприметная огласовка. Приглашаю Вас познакомиться с ней поближе.

Огласовки в арабском языке

Хорошо, а теперь давайте разузнаем подробней о виновнице торжества, которая является причиной такого внезапного превращения. А это – огласовка? Но что же это такое – огласовка?

Огласовка – это определенный знак, который ставится над буквой или под буквой и придает этой букве индивидуальное звучание. И количество огласовок всего-навсего три. Три веселые сестры-подружки. И зовут их: дамма, фатха и кясра.

Дамма в арабском языке

Первую, самую старшую зовут дамма. Она по праву является самой сильной огласовкой. Читается, как русский звук «у». Пишется значком, похожим на запятую. Ставится сверху над буквой алфавита. Давайте взглянем на нее.

Фатха в арабском языке

Вторую огласовку зовут фатха. Это средняя из трех сестер. Фатха является средней по силе огласовкой. Читается она, как русский звук «а», но значительно мягче его. Как бы между русскими звуками «а» и «я». Мы должны знать, что этого звука нет в русском языке. Поэтому, нужно будет его внимательно прослушивать и повторять, чтобы в итоге хорошо усвоить.

Фатха представляет из себя небольшую палочку, которая ставится над буквой. Пишется она слегка наискосок. Давайте посмотрим на нее.

Кясра в арабском языке

Третью огласовку зовут кясра. Это самая младшая из сестер. Самая нежная и самая слабая. Читается она, как русский звук «и». Пишется в виде небольшой палочки, которая ставится под буквой. Пишется слегка наискосок. Давайте рассмотрим ее на рисунке.

А теперь пришло время сказать о том, о ком мы до сих пор молчали. И он тоже все это время молчал. Это большой любитель тишины и спокойствия. И зовут его сукун. Что переводится с арабского, как: покой и тишина.

Сукун в арабском языке

Сукун – командир огласовок. Он приходит и предлагает всем побыть в тишине, и все замолкают в тишине и спокойствии. Это уважаемый всеми знак с благородным нравом и покладистым характером. На нижнем рисунке показана буква ба с сукуном.

Как обозначается сукун? А сукун обозначается в виде маленького кружочка, который ставится над буквой. Получается, когда мы ставим сукун над какой-нибудь буквой, то это говорит о том, что эта буква произносится без какой-либо огласовки. Это говорит о том, что эта буква нуждается в тишине.

И как мы уже до этого говорили, что все буквы арабского алфавита являются согласными. Гласных букв в алфавите попросту нет. И только с приходом одной из огласовок: даммы, фатхи или кясры, эта согласная буква превращается в гласную. Ну так вот. Когда приходит сукун, то буква как была, так и остается согласной. Она не превращается в гласную. Давайте взглянем на первый пример, отображенный на рисунке.

В этом примере соединяются две буквы, каждая из которых огласована фатхой. Посмотрите, наверху каждой буквы стоит черточка, это и есть наша фатха.

И если мы соединим эти две буквы и прочитаем их, то получится: КА-ЗА. При этом звук А получается мягким, не похожим на русский звук А. Он как бы между звуками А и Я. С другой стороны звук З получается не как русский звук З, а он получается межзубным. Вам нужно кончик своего языка просунуть между верхними и нижними зубами и мягко произнести звук З.

Теперь давайте взглянем на второй рисунок.

На нем также соединяются две буквы, первая из которых – буква алиф. Она огласована фатхой. А вот вторая – буква са. Она не имеет огласовки и над ней стоит сукун. И при чтении это будет звучать, как: АС. Первый звук А, как и в первом примере произносится мягким звуком, похожим на что-то среднее между русскими звуками А и Я.

Второй же звук С произносится, как русский звук С, только кончик языка мы помещаем между верхними и нижними зубами. Получается звук, похожий на русский звук С, только более широкий и приглушенный.

Заключение

Эти два последних примера я привел для знакомства, как приходят огласовки. Чтобы соприкоснуться с ними в действии. И если что-то Вам осталось непонятным, то это не беда. В будущих уроках, если будет на то Божья воля, мы постепенно придем ко всем этим моментам и уже подробно разберем все тонкости произношения арабских звуков.

Также советую Вам для лучшего понимания основ арабского языка изучать его историю. У меня есть статья, где вкратце изложена история развития арабского языка. Думаю, что Вам будет интересно узнать, как же развивался этот благородный язык. Вот по этой ссылке Вы можете перейти и ознакомиться со статьей.

Вы же, мой дорогой читатель, если будут у Вас появляться вопросы, не стесняйтесь и задавайте их прямо внизу в комментариях. Я же со своей стороны, рад буду ответить на них и чем-то помочь Вам. На следующем же уроке мы приступим к изучению букв арабского алфавита и начнем с буквы алиф.