Арабский алфавит для начинающих. Урок 5. Арабская буква са

арабская буква са

ِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيم

Приветствую Вас, дорогой читатель!

Это занятие из серии уроков «Арабский алфавит для начинающих с нуля». На этом уроке мы разберем с Вами:

  • как пишется и читается арабская буква са;
  • как проявляет она себя, встречаясь с другими буквами арабского алфавита;
  • как пишется буква са в начале, в середине и в конце слова.

Также мы вспомним: сколько букв в алфавите арабского языка, как пишется арабский алфавит, как называются арабские буквы. И для лучшего усвоения материала с нами будет арабский алфавит с русской транскрипцией.

Арабская буква са

Начнем с того, что буква са – это четвертая буква арабского алфавита.

арабский алфавит для начинающих с нуля

Вспомним, что всего есть: 28 букв арабского алфавита. Здесь представлен арабский алфавит с русской транскрипцией. Она написана внизу каждой буквы. Не стоит забывать, что транскрипция отражает лишь примерное произношение буквы. Она служит, по большей части, для первичного ознакомления с буквой и служит хорошим подспорьем для легкого вхождения в арабский язык.

На рисунке мы можем увидеть, как пишется арабская буква са.

Как пишется арабская буква са

Буква са пишется справа налево в виде знака, похожего на скобу, аналогично тому, как пишутся буква ба и буква та. Стрелками показано, в каком направлении пишется буква са. Сверху ставятся три точки, как показано на рисунке.

Как произносится буква са с разными огласовками

Как мы уже проходили, в арабском языке три вида огласовок: дамма, фатха и кясра. Подробно мы разбирали их на нашем первом  уроке. Давайте теперь разберем, как произносится буква са со всеми огласовками.

Буква са является мягкой буквой. В отдельном произношении она звучит: са. При произнесении этого звука кончик языка входит между передними верхними и нижними зубами. Получается такой глухой шепелявый звук «са». Этот звук мягче русского звука «са». Он как бы между русскими звуками «са» и «ся».

арабская буква са с огласовками

Буква са с фатхой произносится: «са». Звучит она одинаково с тем, как буква са звучит в отдельном произношении. То есть, идентично ему. Такой же звук: как бы между русскими звуками «са» и «ся». При произнесении кончик языка находится между передними верхними и нижними зубами.

Букву са с кясрой мы произносим «си». Произносим по той же схеме. Кончик языка входит между верхними и нижними зубами. Буква «с» произносится шепеляво, а звук «и» произносится так же, как в русском языке.

Буква са с даммой произносится: «су». Кончик языка входит между передними верхними и нижними зубами. Получается шепелявый звук «су». В целом арабский звук «су» получается мягче русского звука «су».

Буква са с сукуном звучит мягко: «с». Это мягкий и шепелявый звук.

Чтобы хорошо понять, как в точности произносится буква са, необходимо внимательно прослушивать ее правильное произношение с разными огласовками и повторять вслух.

Как пишется арабская буква са в разных местах слова

На рисунке мы можем увидеть, как пишется буква са: отдельно, в начале, в середине и в конце слова.

Арабская буква са в разных частях слова

Давайте теперь ознакомимся с примерами для каждого положения буквы са в разных частях слова.

Арабская буква са в начале слова

В таблице приведены примеры слов, в которых буква са приходит в начале слова.

арабская буква са в начале слова

Снизу под  арабским словом указана транскрипция на русском языке. Следует знать, что транскрипция показывает лишь примерное произношение слова. Чтобы понимать, как слово звучит в точности, надо его прослушивать в реальном произношении. И затем повторять.

При разборе таблицы можно увидеть, что в первых верхних двух словах: чеснок и змея буква са пришла с даммой. В других двух словах: платье и лиса буква са пришла с огласовкой фатха. И в самой нижней строчке, в последних двух словах: доверие и тяжесть буква са пришла с огласовкой кясра.

Также мы видим, что во всех словах без исключения буква са соединяется с идущей после нее буквой.  К примеру, в слове: доверие. Здесь буква са соединяется с идущей за ней буквой коф. То же самое  в остальных словах: везде буква са соединяется с идущей после нее буквой. И в этом буква са похожа на букву ба и букву та. Как мы проходили на прошлых занятиях, эти две буквы тоже всегда соединяются с идущей после них буквой. И здесь простое правило:


Правило 1. Буква са, находясь в начале слова, всегда соединяется с идущей за ней буквой.


Арабская буква са в середине слова

Как же выглядит буква са в середине слова? Давайте посмотрим на примеры слов, в которых буква са стоит в середине слова.

арабская буква са в середине слова

Мы видим, что во всех словах буква са, находясь в середине слова, соединяется со стоящей после нее буквой. К примеру, в слове: скульптура буква са соединяется с буквой алиф, В других словах буква са также связывается соединительной чертой со стоящей после нее буквой. И здесь второе небольшое правило:


Правило 2. Буква са, находясь в середине слова, всегда соединяется с идущей за ней буквой.


А как же буква са соединяется с идущими до нее буквами. Глядя на таблицу мы видим, что буква са во всех словах соединяется со стоящей перед ней буквой. Кроме слов: след и грех. В этих двух словах буква са пишется раздельно от стоящей перед ней буквы.

И причиной этого разделения кроется не в букве са, а в той букве, которая идет перед ней. И в данном случае это буква алиф. Как мы уже проходили, буква алиф относится к шести буквам арабского алфавита, которые не поддерживают соединение с идущей после них буквой.

Получается, что буква са всегда соединяется с идущей перед ней буквой. А раздельно будет она написана в том случае, если перед ней пришла одна из шести букв, не поддерживающих это соединение. И здесь небольшое правило:


Правило 3. Буква са, стоя в середине слова, всегда соединяется с идущей перед ней буквой. Кроме случаев, когда идущая перед ней буква относится к буквам, не поддерживающим такое соединение.


Теперь самое время перейти рассмотрению буквы са в конце слова.

Арабская буква са в конце слова

В нижней таблице мы можем ознакомиться с примерами слов, в которых буква са приходит в конце слова.

арабская буква са в конце слова

Как мы можем заметить из таблицы, в словах: изыскание, порочность, забава и отправка буква са соединяется с предыдущей буквой. А в словах: огорчение и пашня буква са пишется раздельно от стоящей перед ней буквы.

И причиной этого разделения является не буква са, а предыдущая ей буква. В данном случае в обоих словах: огорчение и пашня перед буквой са пришла буква ро. Эта буква относится к одной из шести букв арабского алфавита, которые не поддерживают соединение со стоящей после ними буквой.

И здесь еще одно небольшое правило:


Правило 4. Буква са, стоя в конце слова, всегда соединяется с идущей перед ней буквой. Кроме случаев, когда идущая перед ней буква относится к буквам, не поддерживающим такое соединение.


Нужно отметить что буква са схожа по соединению с буквой ба и буквой та. Буквы ба и та также, как и буква са, всегда поддерживают соединение и с буквами идущими перед ними, и с буквами идущими после них. И это постоянный признак буквы ба, буквы та и буквы са: хоть они располагаются в начале слова, хоть в середине, хоть в конце.

Заключение

На этом занятии мы с Вами прошли, как пишется и читается четвертая буква арабского алфавита: буква са арабская. Теперь Вы знаете:

  1. сколько букв в арабском языке;
  2. как пишется арабский алфавит;
  3. как называются арабские буквы;
  4. как пишется буква са отдельно, в начале, в середине и в конце слова;
  5. как произносится буква са в отдельном произношении, с сукуном и с различными огласовками.

Если хотите поглубже узнать об арабском языке, то будет полезно ознакомиться с его историей. У меня есть статья об истории арабского языка. По этой ссылке Вы можете прочитать ее и узнать как развивался арабский язык и какие были периоды в его становлении.

На следующем уроке, если будет на то воля Всевышнего, мы изучим четвертую букву арабского алфавита: букву джим.