Арабский алфавит для начинающих. Урок 7. Арабская буква ха

арабская буква ха

ِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيم

Приветствую Вас, дорогой читатель!

Начинаем седьмое занятие из серии уроков «Арабский алфавит для начинающих с нуля». Тема этого урока: буква ха в арабском языке. Вы узнаете:

  • как пишется арабская буква ха;
  • как читается арабская буква ха;
  • как проявляет она себя, когда встречается с другими буквами арабского алфавита;
  • как пишется буква ха  в начале, в середине и в конце слова.

Также мы вспомним: сколько букв в алфавите арабского языка, как пишется арабский алфавит, как называются арабские буквы.

Арабская буква ха

Для начала вспомним, сколько букв в арабском алфавите. Внизу нам представлено 28 букв арабского алфавита.

арабский алфавит для начинающих с нуля

Для удобства внизу каждой буквы указана ее русская транскрипция. Надо знать, что транскрипция отражает лишь примерное произношение буквы. Она помогает при первичном ознакомлении с буквами, облегчает вхождение в арабский язык.

Буква ха – это шестая буква арабского алфавита. Она следует сразу за буквой джим.

Буква ха пишется также, как буква джим. Начинаем писать сверху над строчкой. Пишем волнистую линию слева направо. Затем спускаемся вниз с уклоном в левую сторону, как показано на рисунке.

как пишется арабская буква ха

После этого делаем большой полукруг. Но точку в полукруге, как в у буквы джим, не ставим. Наличие точки – это единственное отличие в написании буквы джим от буквы ха.

Как произносится буква ха с разными огласовками

Произносится буква ха  похоже на русскую букву «х», но имеет довольно существенные различия в месте выхода звука буквы и в самом произношении буквы. Если русская «х» выходит из начальной части горла, то арабская буква ха выходит из точки, расположенной в средней части горла, в районе кадыка.

И это место значительно ниже того места, откуда выходит звук русской буквы «х».

Давайте вспомним, что в арабском языке три вида огласовок: дамма, фатха и кясра. Плюс к этому отсутствие огласовки обозначается знаком: сукун. Подробно мы разбирали их на нашем первом уроке. Давайте теперь разберем, как произносится буква ха со всеми огласовками.

арабская буква ха с огласовками

Буква ха с фатхой произносится: «ха». Этот звук как бы между русскими звуками «ха» и «хя». Звук выходит из места, которое расположено на уровне кадыка.

Букву ха с кясрой мы произносим «хи». Здесь звук «и» произносится так же, как в русском языке.

Буква ха с даммой произносится: «ху». Звук «у» похож на русский звук «у».

Буква ха с сукуном звучит «х». Этот звук выходит из того места горла, которое находится на уровне кадыка.

Чтобы хорошо понять, как в точности произносится буква ха, необходимо внимательно прослушивать ее правильное произношение с разными огласовками и повторять вслух.

Если Вы сразу не поймете или у Вас не получится, то не расстраивайтесь. Со временем Вы обязательно поймете и для Вас станут понятными тонкости произношения каждой арабской буквы. Так было со мной, когда я начинал познавать арабский язык. Мне потребовалось время, чтобы мой слух привык к этому языку.

И по мере привыкания мне стали открываться эти тонкости. Здесь от Вас потребуются три вещи – это желание изучать язык, усердие и терпение. И у Вас обязательно все получится.

Как пишется арабская буква ха в разных местах слова

На рисунке мы видим, как пишется буква ха: отдельно, в начале, в середине и в конце слова.

арабская буква ха в разных частях слова

Давайте теперь ознакомимся с примерами для каждого положения буквы ха в разных частях слова.

Арабская буква ха в начале слова

В таблице приведены примеры слов, в которых буква ха приходит в начале слова.

буква ха арабская в начале слова

Снизу под  арабским словом указана транскрипция на русском языке. Следует знать, что транскрипция показывает лишь примерное произношение слова. Чтобы понимать, как слово звучит в точности, надо его прослушивать в реальном произношении. И затем повторять.

Из таблицы мы видим, что во всех словах без исключения буква ха соединяется с идущей после нее буквой.  К примеру, в слове: охранник. Здесь буква ха соединяется с идущей за ней буквой алиф. То же самое  в остальных словах: везде буква ха соединяется с идущей после нее буквой. И в этом буква ха похожа на букву джим. Как мы проходили на прошлом занятии, буква джим тоже всегда соединяется с идущей после нее буквой. И здесь простое правило:


Правило 1. Буква ха, находясь в начале слова, всегда соединяется с идущей за ней буквой.


Арабская буква ха в середине слова

Как же выглядит буква ха в середине слова? Давайте посмотрим на примеры слов, в которых буква ха стоит в середине слова.

буква ха арабская в середине слова

Мы видим, что во всех словах буква ха, находясь в середине слова, соединяется со стоящей после нее буквой. К примеру, в слове: яблоко буква ха соединяется с идущей за ней буквой алиф, В других словах буква ха также связывается соединительной чертой со стоящей после нее буквой. И здесь второе небольшое правило:


Правило 2. Буква ха, находясь в середине слова, всегда соединяется с идущей за ней буквой.


А как же буква ха соединяется с идущими до нее буквами. Глядя на таблицу мы видим, что буква ха в словах: мясо, пчела, остановка, борода соединяется со стоящей перед ней буквой. А в словах: яблоко и поездка буква ха пишется раздельно от стоящей перед ней буквой.

Причина этого разделения не в букве ха, а в той букве, которая идет перед ней. В слове яблоко – это буква алиф, а в слове поездка – это буква ро, которую мы пройдем в одном из ближайших уроков. Эти две буквы относятся к числу шести букв арабского алфавита, которые не поддерживают соединение с идущей после них буквой.

Получается, что буква ха всегда соединяется с идущей перед ней буквой. А раздельно будет она написана в том случае, если перед ней пришла одна из шести букв, не поддерживающих это соединение. И здесь небольшое правило:


Правило 3. Буква ха, стоя в середине слова, всегда соединяется с идущей перед ней буквой. Кроме случаев, когда идущая перед ней буква относится к буквам, не поддерживающим такое соединение.


Перейдем к рассмотрению буквы ха в конце слова.

Арабская буква ха в конце слова

В нижней таблице мы можем ознакомиться с примерами слов, в которых буква ха приходит в конце слова.

буква ха арабская в конце слова

Из таблицы мы видим, что в словах: соль и прибыль буква ха соединяется со стоящей перед ней буквой. А в словах: похвала, радость, открытый, ключ буква ха пишется раздельно от стоящей перед ней буквой.

И причиной этого разделения является то, что перед буквой ха пришла буква, относящаяся к буквам, не поддерживающим соединение с идущей после них буквой. В слове похвала перед буквой ха пришла буква даль. В слове радость пришла буква ро, в слове открытый пришла буква уау, в слове ключ пришла буква алиф.

Букву алиф мы уже проходили, а остальные три буквы мы разберем с Вами на будущих уроках. Все эти четыре буквы относятся к тем шести буквам арабского алфавита, которые не поддерживают соединение со стоящей перед ними буквой.

И здесь еще одно небольшое правило:


Правило 4. Буква ха, стоя в конце слова, всегда соединяется с идущей перед ней буквой. Кроме случаев, когда идущая перед ней буква относится к буквам, не поддерживающим такое соединение.


Нужно отметить что буква ха схожа по соединению с буквой ба, буквой та, буквой са и буквой джим, которые мы проходили на прошлых уроках. Все эти буквы всегда поддерживают соединение с буквами идущими перед ними и с буквами идущими после них.

Заключение

На этом занятии мы с Вами прошли, как пишется и читается шестая буква арабского алфавита: буква ха арабская. Теперь Вы знаете:

  • сколько букв в арабском языке;
  • как пишется арабский алфавит;
  • как называются арабские буквы;
  • как пишется буква ха отдельно, в начале, в середине и в конце слова;
  • как произносится буква ха в отдельном произношении, с сукуном и с различными огласовками.

На следующем уроке, если будет на то воля Всевышнего, мы изучим седьмую букву арабского алфавита: букву хо.