Арабский алфавит для начинающих. Урок 8. Арабская буква хо

Абзац

арабская буква хо

ِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيم

Приветствую Вас, мой дорогой читатель!

Сегодня на нашем с Вами занятии мы продолжаем изучение арабского алфавита для начинающих самостоятельно. Это очередное занятие из серии уроков: «Арабский алфавит для начинающих с нуля». В этих уроках мы разбираем арабские буквы алфавита и их огласовки. Тема сегодняшнего урока: арабская буква хо. Пройдя этот урок Вы будете знать:

  • сколько букв в арабском языке;
  • как пишется арабский алфавит;
  • как называются арабские буквы;
  • как пишется и произносится арабская буква хо;
  • как пишется буква хо: в отдельном написании, в начале слова, в середине и в конце слова.

А теперь давайте приступим!

Как пишется арабский алфавит

Вопрос: сколько букв в алфавите арабского языка?

Ответ: всего есть 28 букв арабского алфавита.

арабский алфавит для начинающих с нуля

В таблице отображен арабский алфавит с русской транскрипцией. Давайте вспомним, что в арабском языке, в отличие от русского, все буквы и слова читаются и пишутся справа налево. Поэтому начинаем читать арабский алфавит с правой стороны, с буквы алиф до буквы хо. Далее переходим на букву даль и читаем до буквы сод. Затем буква дод. И так до конца алфавита.

Арабская буква хо

Буква хо – это седьмая арабская буква. Или седьмая буква арабского алфавита.

Давайте посмотрим, как пишется арабская буква хо.

Буква хо пишется аналогично букве джим и букве ха. Начинаем писать сверху над строчкой. Пишем волнистую линию слева направо. Затем спускаемся вниз с уклоном в левую сторону.

После этого делаем большой полукруг. Сверху над буквой ставим одну точку, как показано на рисунке.

как пишется арабская буква хо

Теперь давайте рассмотрим случаи, когда к букве хо приходят различные огласовки: дамма, фатха, кясра, а также сукун, который показывает отсутствие какой-либо огласовки.

Как произносится буква хо с разными огласовками

Буква хо в отдельном произношении звучит: хо. Этот звук тверже русского звука «х».

Произносится буква хо с грубоватым подхрипом. При этом звук выходит из места, расположенного в начальной части горла.

Это похоже на то, когда мы по-русски произнесем слово «хрип». При этом букву «х» этого слова произнесем с хрипом. В этом случае звук этой буквы «х» с хрипотцой будет очень похож на арабскую букву хо.

Со всеми огласовками и с сукуном буква хо произносится также твердо, с подхрипом.

арабская буква хо с разными огласовками

Буква хо с фатхой произносится: «хо». Идентично тому, как мы произносим букву хо в отдельном произношении. Звук «х» выходит твердо, с подхрипом.

Букву хо с кясрой мы произносим «хы». При этом звук «х» произносим твердо с подхрипом. Звук «ы» произносится не как чистый русский звук «ы», а как бы между двумя русскими звуками «ы» и «и». Получается такой смешанный звук. Чтобы хорошо понять этот звук, достаточно Вам будет несколько раз прослушать его в правильном произношении.

Буква хо с даммой произносится твердо: «ху». Этот звук очень похож на русский звук «ху», но только тверже по звучанию. Произносится твердо с подхрипом.

Буква хо с сукуном звучит твердо: «хъ». Твердо, с подхрипом.

Чтобы хорошо понять, как произносится буква хо, надо внимательно прослушивать правильное произношение буквы хо с разными огласовками и повторять вслух.

Как пишется арабская буква хо в разных местах слова

На нижнем рисунке показано, как пишется буква хо: в отдельном написании, в начале, в середине и в конце слова.

арабская буква хо в разных местах слова

Теперь рассмотрим примеры слов для каждого положения буквы хо в разных частях слова: в начале, середине и в конце.

Арабская буква хо в начале слова

Давайте начнем с того, что рассмотрим примеры слов, в которых буква хо приходит в начале слова.

буква хо арабская в начале слова

Под каждым арабским словом указана транскрипция на русском языке. Напомню Вам, что транскрипция не отражает все тонкости произношения арабских букв. Однако она помогает на начальном этапе освоения арабского языка. По мере освоения языка, мы перестаем пользоваться транскрипцией.

Надо хорошо понять тот момент, что транскрипция является своего рода костылями. И в процессе освоения языка, как только Вы почувствуете язык, надо отказаться от транскрипции. Потому что в будущем она может вам мешать и сбивать с толку.

Не буду глубоко углубляться в эту тему. Скажу лишь, что в арабских языковых школах, к примеру в Египте, в обучающих программах не используют транскрипции. Более того, не разрешают разговаривать студентам на их родном языке, кроме исключений. Как, например, перевести смысл сказанного учителем слова или предложения другому студенту. Чтобы тот не отставал от группы.

Это делается для того, чтобы студент в кратчайшие сроки почувствовал язык и с самого начала осваивал произношение арабских звуков правильно. Так, как его учит учитель. Мы еще вернемся к этой теме, а пока продолжим разбирать нашу сегодняшнюю тему: арабскую букву хо.

Давайте посмотрим на верхний рисунок с примерами слов, в которых буква хо пришла в начале слова. Во всех этих примерах буква хо, стоя в начале слова, соединяется с идущей за ней буквой. Например, в слове: известие . Здесь буква хо соединяется с идущей за ней буквой ба . Или в слове: печать. Здесь буква хо соединяется с буквой та.

И также во всех остальных словах: везде буква хо соединяется со стоящей после нее буквой. И этим буква хо отличается от алифа, который не соединяется с идущей за ним буквой. Отсюда вытекает правило:


Правило 1. Буква хо, находясь в начале слова, всегда соединяется с идущей за ней буквой.


В конце каждого слова приходит дамма танвин. Он звучит, как: «ун». С дамма танвином мы познакомились на втором уроке, когда разбирали букву алиф.

Арабская буква хо в середине слова

Теперь давайте рассмотрим примеры слов, в которых буква хо находится в середине слова.

буква хо арабская в середине слова

Во всех примерах буква хо, стоя в середине слова, соединяется с идущими за ней буквами. Например, в слове: сестра буква хо соединяется с буквой та. В слове: пар буква хо соединяется с буквой алиф. И точно также, во всех остальных словах буква хо соединяется с идущей за ней буквой. Отсюда вытекает следующее правило:


Правило 2. Буква хо, находясь в середине слова, всегда соединяется с идущей за ней буквой.


Теперь давайте посмотрим, как буква хо соединяется со стоящими до нее буквами. Как мы можем заметить, буква хо в словах: пар, скупой соединяется с идущей до нее буквой ба. А в словах: сестра, пароход, разрешение, дешевый буква хо со стоящей до нее буквой не соединяется и пишется раздельно. В частности, в словах: сестра, пароход буква хо пишется раздельно от буквы алиф. В словах: разрешение, дешевый буква хо пишется раздельно от буквы ро.

Причиной такого раздельного написания является то, что буква алиф и буква ро относятся к шести буквам, которые не поддерживают соединение с идущей после них буквой. То есть с буквой, которая стоит слева от них.

Буква хо всегда поддерживает соединение с идущей перед ней буквой. Но кроме случаев, когда стоящая перед ней буква сама не поддерживает соединение с буквой хо. Как в случае в словах сестра, пароход, разрешение, дешевый, когда перед буквой хо пришли буква алиф и буква ро и не дали ей соединиться. И отсюда следующее правило:


Правило 3. Буква хо, стоя в середине слова, всегда соединяется с идущей перед ней буквой. Кроме случаев, когда идущая перед ней буква относится к буквам, не поддерживающим такое соединение.


Арабская буква хо в конце слова

Теперь давайте разберем примеры слов, в которых буква хо приходит в конце слова.

буква хо арабская в конце слова

Из таблицы мы видим, что в словах: мозг, кухня, арбуз буква хо соединяется со стоящей перед ней буквой. А в словах: брат, ракета, птенец буква хо со стоящей до нее буквой пишется раздельно.

В частности, в слове брат буква хо пишется раздельно от буквы алиф. В слове ракета буква хо пишется раздельно от буквы уау. В слове птенец буква хо пишется отдельно от буквы ро.

Причиной такого раздельного написания является то, что буква алиф, буква уау, буква ро относятся к шести буквам, которые никогда не соединяются с идущей после них буквой. То есть с буквой, которая стоит слева от них.

Отсюда выходит следующее правило:


Правило 4. Буква хо, стоя в конце слова, всегда соединяется с идущей перед ней буквой. Кроме случаев, когда идущая перед ней буква относится к буквам, не поддерживающим такое соединение.


Заключение

На этом занятии мы с Вами разобрали, как пишется и читается седьмая буква арабского алфавита: буква хо арабская. Теперь Вы знаете:

  1. сколько букв в арабском языке;
  2. как пишется арабский алфавит;
  3. как называются арабские буквы;
  4. как пишется буква хо отдельно, в начале слова, в середине слова, в конце слова;
  5. как произносится буква хо в отдельном произношении, с сукуном и с различными огласовками;
  6. как пишется и произносится дамма танвин.

На следующем уроке, если будет угодно Всевышнему, мы изучим восьмую букву арабского алфавита: букву даль.