Арабский алфавит для начинающих. Урок 9. Арабская буква даль

арабская буква даль

ِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيم

Приветствую Вас, дорогой читатель!

Это девятое наше с Вами занятие из серии уроков «Арабский алфавит для начинающих с нуля». На этих уроках мы знакомимся с арабским алфавитом: разбираем буквы арабского алфавита, их огласовки, изучаем, как пишутся буквы в разных частях слова.

Сегодня мы разбираем восьмую букву арабского алфавита: букву даль. Вы узнаете:

  • сколько букв в арабском языке;
  • как пишется арабский алфавит;
  • как называются арабские буквы;
  • как пишется буква даль арабская: в отдельном написании, в начале, в середине и в конце слова;
  • как произносится буква даль с различными огласовками;
  • примеры арабских слов, в которых буква даль приходит в начале, середине и в конце слова.

Итак, давайте приступим.

Как пишется буква даль

Вопрос. Сколько букв в арабском алфавите?

Ответ. Надо знать, что всего есть 28 букв арабского алфавита.

Ниже на рисунке приведен арабский алфавит с русской транскрипцией.

Арабская буква даль является восьмой буквой арабского алфавита. Она следует сразу за буквой хо. В таблице алфавита мы видим, как пишется  буква даль арабская.

арабский алфавит для начинающих с нуля

При написании буквы даль мы чертим линию под углом примерно 45 градусов к нижней строчке. Чуть не доходя нижней строчки, закругляем линию налево и далее ведем ее по нижней строчке. При этом не спускаемся ниже ее. В конце делаем небольшой загиб, как показано на нижнем рисунке.

как пишется арабская буква даль

Буква даль принимает все виды огласовок: дамму, фатху, кясру и сукун.

Как произносится буква даль с разными огласовками

Буква даль обозначает собой мягкий согласный звук «д». По звучанию он похож на звук русской буквы «д» в словах: дивный, девять, дерево.

Надо отметить что буква даль – мягкая буква. В отдельном произношении она звучит так: даль. Он как бы между русскими звуками «даль» и «дяль». С сукуном или с любой из огласовок она произносится также мягко.

Когда приходит дамма, фатха или сукун, то мы ставим их сверху над буквой даль. Если приходит кясра, то мы ее пишем снизу буквы даль.

арабская буква даль с разными огласовками

Буква даль с фатхой произносится: «да». Звук звучит мягко, между русскими звуками «да» и «дя».

Букву даль с кясрой мы произносим «ди». Этот звук похож на русский звук «ди»,

Буква даль с даммой произносится: «ду». Этот звук очень похож на русский звук «ду», но только чуть мягче по звучанию. В случаях буквы даль с даммой и фатхой нужно просто внимательно прослушивать правильное произношение и повторять.

Буква даль с сукуном звучит мягко: «д».

Как пишется буква даль в разных местах слова

Ниже приводится таблица, в которой приводится правописание буквы даль: в отдельном написании, в начале, в середине и в конце слова.

арабская буква даль в разных частях слова

Теперь посмотрим, как это будет выглядеть в самих словах. Давайте рассмотрим примеры разных слов, в которых буква даль приходит в разных частях слова: в начале, середине и в конце слова.

Буква даль в начале слова

В нижней таблице нам представлены примеры слов, в которых буква даль приходит в начале слова.

арабская буква даль в начале слова

Для лучшего понимания, под каждым арабским словом есть транскрипция на русском языке. Внизу транскрипции маленькой красной черточкой подчеркнута та гласная, на которую падает ударение. Например, в слове медведь транскрипция дуббун. Ударение будет на первую гласную «у». На рисунке хорошо видно, как она подчеркнута красной черточкой.

Если говорить о самой русской транскрипции к арабским словам, то надо знать, что транскрипция не отражает тонкости произношения арабских букв. Однако, она служит хорошим вспомогательным инструментом, чтобы начать входить в мир арабских звуков.

В таблице мы видим, что буква даль, стоя в начале слова, не соединяется с идущей за ней буквой. И этим буква даль похожа на букву алиф, который также не соединяется с идущей за ним буквой. Отсюда выходит правило:


Правило 1. Буква даль, стоя в начале слова, никогда не соединяется с идущей за ней буквой.


Также мы видим, что в конце каждого слова приходит дамма танвин. Он звучит, как: «ун». С дамма танвином мы познакомились на втором уроке.

Буква даль в середине слова

В нижней таблице показаны примеры слов, в которых буква даль приходит в середине слова.

арабская буква даль в середине слова

Из таблицы видно, что во всех словах буква даль, стоя в середине слова, не соединяется с идущими за ней буквами. Отсюда выходит правило:


Правило 2. Буква даль, стоя в середине слова, никогда не соединяется с идущей за ней буквой.


Также в таблице мы видим, что буква даль в словах: грудь, директор, друг, гостиница соединяется с идущей перед ней буквой. А в словах: роза, подушка буква даль пишется раздельно со стоящей перед ней буквой.

В частности, в слове роза буква даль пишется раздельно от стоящей перед ней буквой ро. В слове подушка буква даль пишется раздельно от стоящей перед ней буквы алиф. Причиной такого раздельного написания является то, что буква ро и буква алиф относятся к шести буквам, которые не поддерживают соединения со стоящей после них буквой. То есть с буквой, стоящей слева от них.

Сама же буква даль всегда поддерживает соединение с идущей перед ней буквой. Кроме случаев, когда идущая перед ней буква сама не поддерживает соединение с буквой даль. Как в нашем случае в словах: роза, подушка пришли буква алиф и буква ро. И отсюда правило:


Правило 3. Буква даль, стоя в середине слова, всегда соединяется с идущей перед ней буквой. Кроме случаев, когда идущая перед ней буква относится к буквам, не поддерживающим такое соединение.


По своему соединению буква даль похожа на букву алиф. Буква алиф, стоя в середине слова, может соединяться только с идущей перед ним буквой. С буквой, которая идет после него, алиф никогда не соединяется.

Другими словами буква даль также, как алиф протягивает только одну правую руку своему соседу, а левую не протягивает. Отметим, что буква даль и буква алиф относятся к шести буквам, которые не поддерживают соединения со стоящей после них буквой.

Буква даль в конце слова

Теперь давайте ознакомимся с примерами слов, в которых буква даль приходит в конце слова.

буква даль арабская в конце слова

В таблице мы можем заметить, что в словах: мальчик, рука, кресло буква даль, стоя в конце слова, соединяется с предыдущей ей буквой. А в остальных словах: рождение, обезьяна, холодный буква даль пишется раздельно от стоящей перед ней буквой.

В частности, в слове рождение буква даль пишется раздельно от стоящей перед ней буквой алиф. В словах: обезьяна, холодный – от стоящей перед ней буквой ро. Причина такого раздельного написания в том, что буква алиф и буква ро относятся к шести буквам, которые не поддерживают соединение с идущей после них буквой. То есть буквой, которая стоит слева от них.

Отсюда правило:


Правило 4. Буква даль, стоя в конце слова, всегда соединяется с идущей перед ней буквой. Кроме случаев, когда идущая перед ней буква относится к буквам, не поддерживающим такое соединение.


Заключение

На этом занятии мы с Вами разобрали, как пишется и читается восьмая буква арабского алфавита: буква даль арабская. Теперь Вы знаете:

  1. сколько букв в алфавите арабского языка;
  2. как пишется арабский алфавит;
  3. как называются арабские буквы;
  4. как пишется буква даль: отдельно, в начале слова, в середине и в конце слова;
  5. как произносится буква даль в отдельном произношении, с сукуном и с различными огласовками;
  6. как пишется и произносится дамма танвин.

На следующем уроке, если будет угодно Богу, мы рассмотрим девятую букву арабского алфавита: букву заль.